Intravitreal Anti Vascular Endothelial Growth Factor-Driven Deterioration in Proteinuria, Renal Function, and Hypertension in the Context of Diabetic Nephropathy: A Case Report